Italienisch-Holländisch Übersetzung für timore

angst
Is het angst voor de WHO, of iets anders? È il timore della OMC, o cos'altro? Eigenlijk is dit angst voor verandering. Tuttavia, in realtà, tale paura equivale al timore del cambiamento. Het verspreidt de angst voor en de dreiging van terreur. Diffonde timore e minaccia di terrore.
vrees
Uit vrees wellicht voor dubbele veto's? Per il timore del doppio veto? Die vrees is op het ogenblik absoluut gegrond. Attualmente tale timore è del tutto giustificato. Mijn algemene opmerking wordt ingegeven door een zekere vrees. Per quanto riguarda la considerazione di natura generale, essa riflette anche un timore.

doodsangst
fobie
opwinding ongerustheid
schrik
Voorzitter, collega's, commissaris, ooit boezemden de Mongoolse nomadenlegers onder leiding van Genghis Khan de hele wereld schrik in. Signor Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, un tempo le truppe nomadi guidate da Gengis Khan incutevano timore al mondo intero.